صدور و تمدید پاسپورت 

سفارت کبرای افغانستان در اسلو برای اتباع افغانستان که در کشور های ناروی، سویدن، دنمارک، فنلند و آیسلند اقامت دارند، پاسپورت صادر می کند.   

براساس مقررات موجود، این سفارت فقط می تواند پاسپورت عادی صادر کند.  برای دریافت سایر انواع پاسپورت، از قبیل: سیاسی، خدمت، تحصیلی و غیره باید به ریاست قنسولی وزارت امور خارجه درکابل درخواست ارائه گردد. البته این سفارت در موارد استثنایی می تواند با اخذ موافقۀ وزارت امور خارجۀ به تمدید پاسپورت های خدمت یا تحصیلی هموطنان اقدام نماید.  

متقاضیان تمدید پاسپورت می توانند درخواست های شان را از طریق پست ارسال کنند و  یا به بخش قنسولی سفارت افغانستان در اسلو مراجعه نمایند.  صدور یا تمدید پاسپورت به اساس نوبت و درخواست های دریافت شده اجرا می گردد.  درخواست هایی که معلومات ارائه شده در آنها ناقص بوده یا اسناد لازم را ضمیمه نداشته باشند، مورد رسیدگی قرار نمی گیرند. متقاضیان پاسپورت جدید بعد از تکمیل اسناد لازم جهت مصاحبۀ حضوری باید شخصاً به سفارت مراجعه نمایند.  

اسناد و مواد ضروری برای متقاضیان پاسپورت جدید و تمدید پاسپورت 

الف) متقاضیان صدور پاسپورت جدید:  

1.  فورمۀ درخواست صدور پاسپورت را باید با دقت خانه پری و امضا نموده ارائه کنند.  فورمۀ صدور پاسپورت به زبان های دری، پشتو، انگلیسی و نارویژی در بخش فورمه های این ویب سایت موجود است. شما هرکدام را که ضرورت داشته باشید، می توانید آن را از قسمت تحتانی صفحۀ پاسپورت در بخش قنسولی ویب سایت این سفارت به دست آورید. 

2.  سه قطعه عکس استندرد پاسپورت را به ضمیمه فورمۀ درخواستی ارائه کنند. عکس های ویژۀ  پاسپورت باید تازه و باهم یکسان بوده و مستقیماَ از جلو گرفته شده باشد و هردو گوش شخص در آن دیده شود.   

3.  جهت تثبیت هویت افغانی خود یکی از اسناد معتبر، از قبیل:  تذکرۀ تابعیت، پاسپورت قبلی، نکاحنامۀ تصدیق شده از طرف وزارت امور خارجۀ افغانستان، اسناد تحصیلی و یا شغلی در افغانستان را به شکل اصلی آن ارائه نمایند.   

4.  کسانی که جهت تثبیت هویت افغانی خود اسناد لازم ندارند، باید شهادت دونفر افغان شناخته شده مندرج در فورمه های شهود را با خود بیاورند.  فورمه های شهود را می توانید به زبانهای دری، پشتو، انگلیسی یا نارویژی از بخش قنسولی ویب سایت این سفارت به دست آورید.
 
5. تمام متقاضیان پاسپورت، بدون در نظرداشت اسناد لازم، جهت تثبیت هویت افغانی باید شخصاً به سفارت مراجعه کنند. البته آن عده متقاضیان که قبلاً پاسپورت افغانی داشته اند و یا در پاسپورت مادر شان ضمیمه بودند، از این امر مستثنی می باشند.  

ب) متقاضیان تمدید پاسپورت: 

1.  فورمۀ درخواست تمدید پاسپورت را با دقت خانه پری و امضا نموده ارائه کنند.  فورمه های تمدید پاسپورت را می توانید به زبان های دری، پشتو، انگلیسی یا نارویژی از قسمت تحتانی صفحۀ پاسپورت در بخش قنسولی ویب سایت این سفارت به دست آورید.  

2.  پاسپورت فعلی خود را که جهت تمدید ارائه می کنید، باید برای تمدید جای داشته باشد، در غیر آن قابل تمدید نمی باشد.

3.  دو قطعه عکس استندرد پاسپورت را به ضمیمۀ فورمه درخواستی ارائه کنند. عکس های پاسپورت باید تازه و باهم یکسان بوده و مستقیماَ از جلو گرفته شده باشد تا هردو گوش شخص دیده شود.   

ج) تمام متقاضیان صدور و تمدید پاسپورت همچنان:  

1.  اسناد اقامت خود در ناروی یا کشور مربوط شان را ارائه کنند.   

2.  جهت تثبیت آدرس فعلی خود اسناد لازم، مانند: بل برق، بل تیلفون و سایر اوراق شهرداری کشور مقیم را ارایه نمایند. 

3.  قیمت صدور یا تمدید پاسپورت را مطابق جدول و رهنمود ارائه شده در پایین تأدیه کنند.    

4. مصرف پست بازگشتی راجستری را مطابق نورم تعیین شده، که در جدول ارائه شده در پایین آمده است، بپردازند. باری درخواست دهندگان از داخل ناروی می توانند به جای قیمت پست بازگشتی یک پاکت پست راجستری پیش پرداخت شده را با ذکر نام و آدرس مکمل خود به سفارت بسپارند.   

درخواست از طریق پست 

درخواست های پستی باید توسط پست راجستری به آدرس ذیل فرستاده شوند:  

Embassy of Afghanistan

Kronprinsens gate 17

0244 Oslo

Norway

در صورت مفقود شدن درخواست هایی که توسط پست غیر راجستری فرستاده می شوند، سفارت هیچ گونه مسؤولیت ندارد.   

طوری که در بالا روشن گردید، کسانی که از ناروی درخواست می دهند، می توانند عوض قیمت پست بازگشتی، یک پاکت پست راجستری از قبل پرداخت شده را با ذکر نام و آدرس مکمل خود ارسال نمایند تا پاسپورت و اسناد شان توسط آن دوباره فرستاده شود.  درخواست دهندگان از کشور های سویدن، دنمارک، فنلند و یا آیسلند نمیتوانند پاکت بازگشتی بفرستند بناً باید قیمت پست بازگشتی را مطابق نورم تعیین شده که در جدول قیمت ها در بالا درج است، پرداخت نمایند. 

درخواست از طریق مراجعه به سفارت

متقاضیان پاسپورت می توانند در جریان اوقات معین به شعبۀ قنسولی سفارت که آدرس آن در بالا ذکر گردیده است، مراجعه نموده درخواست شان را ارایه نمایند.  اوقات مراجعه به بخش قنسلی چنین است:  

روز های دوشنبه الی جمعه از ساعت 9 صبح تا 12 ظهر  

به خاطر داشته باشید که شعبۀ قنسولی سفارت در خارج از اوقات یاد شده و همچنان به روز های شنبه و یکشنبه از پذیرفتن مراجعین و درخواست ها معذرت می خواهد.  

بعد از ارائۀ درخواست توسط مراجعین، روز معینی جهت مراجعۀ مجدد آنها تعیین خواهد شد تا پاسپورت و اسناد خود را دریافت نمایند. در صورتی که مراجعین خواسته باشند پاسپورت و اسناد شان از طریق پست برای شان ارسال شود، باید برعلاوۀ قیمت پاسپورت، هزینه پست بازگشتی را مطابق نورم تعیین شده (به جدول قیمت ها در بالا مراجعه شود) پرداخت نمایند. البته مراجعین می توانند به جای پرداخت مصرف پست بازگشتی، یک پاکت خط از قبل پرداخت شدۀ راجستری را با ذکر آدرس مکمل پستی خود در اختیار سفارت قرار دهند.   

قیمت های صدور و تمدید پاسپورت و مصرف پست  

قیمت های استندرد برای صدور پاسپورت جدید قرار ذیل است:

قیمت صدور (به شمول مبلغ 2 یورو  چارج بانکی در ناروی)	مدت اعتبار پاسپورت جدید
26 یورو	پاسپورت برای یک سال
46 یورو	پاسپورت برای  دو سال
66 یورو	پاسپورت برای  سه سال
86 یورو	پاسپورت برای چهار سال
106 یورو	پاسپورت برای پنج سال

 

قیمت های استندرد برای تمدید پاسپورت قرار ذیل است:

قیمت تمدید (به شمول مبلغ 6 یورو  چارج بانکی در ناروی)	مدت تمدید پاسپورت
22 یورو	تمدید برای یک سال
42 یورو	تمدید برای  دو سال
62 یورو	تمدید برای  سه سال
82 یورو	تمدید برای چهار سال
102 یورو	تمدید برای پنج سال

 

قیمت پست بازگشتی راجستری:

قیمت پست (در سرتاسر اروپای شمالی به شمول ناروی)	تعداد پاسپورت شامل یک درخواست
15 یورو	از یک الی پنج پاسپورت
20 یورو	بیشتر از پنج پاسپورت

 

طریق پرداخت قیمت 

1.  قیمت پاسپورت و سایر مصارف قنسولی سفارت فقط به یورو قابل پذیرش می باشد.  سایر اسعار پذیرفته نمی شود.   

2.  قیمت پاسپورت و سایر مصارف قنسولی باید توسط منی آردر یا چک تصدیق شدۀ بانکی که عنوانی "سفارت افغانستان در اسلو" صادر شده باشد، پرداخته شود.  پرداخت توسط پول نقد، چک شخصی و انتقال بانکی قابل پذیرش نیست.  

3. منی آردر یا چک تصدیق شدۀ بانکی را می توانید در مقابل پرداخت مبلغ مطلوب و فیس لازم از هر بانک شهری (صرفنظر از اینکه شما در آن بانک حساب دارید یا خیر) به دست آورید.  

4. منی آردر یا چک تصدیق شدۀ بانکی باید به ارزش مجموع پول قابل پرداخت به سفارت تهیه شده و ضمیمه درخواست تان به نشانی سفارت فرستاده شود.

5. آن عده متقاضیانی که شخصاً به سفارت مراجعه می کنند، می توانند قیمت تمدید یا پاسپورت جدید را توسط کریدت کارت، ماسترکارت و ویزه کارت پرداخت نمایند.    

معیاد طی مراحل درخواستی ها

بعد از این که درخواست های مکمل همراه با تمام اسناد لازم به سفارت می رسد، پاسپورت جدید در ظرف شش تا ده روز کاری صادر میگردد.  البته تمدید یک پاسپورت معمولاً سه روز کاری را در بر می گیرد.   

کسانی که از طریق پست درخواست می دهند، به خصوص از کشور های سویدن، دنمارک، فنلند و آیسلند، باید به خاطر داشته باشند که مواصلت درخواست های پستی الی سفارت و پست برگشتی در مجموع حدود 10 روز کاری را در  بر می گیرد. بنا براین، از درخواست دهندگان تقاضا می شود  قبل از دریافت پاسپورت خود آمادگی سفر نگیرند.  در صورت تأخیر در رسیدن پاسپورت و بروز مشکلات در برنامۀ سفر متقاضیان، سفارت هیچ گونه مسؤولیتی ندارد.   

اسناد اصلی

اسنادی که که به شکل اصلی همراه با درخواست پاسپورت ارائه گردیده باشند، بعد از طی مراحل دوباره مسترد می شوند.   

فورمه های درخواستی

اگر معلومات ارائه شده در بالا را خوانده و حالا آماده استید، می توانید فورمه های درخواستی را به هریک از چهار زبان دری، پشتو، انگلیسی یا نارویژی از قسمت تحتانی صفحه پاسپورت در بخش قنسولی ویب سایت این سفارت به دست آورید.  

اگر سؤالی دارید یا معلومات بیشتر می خواهید

برای معلومات بیشتر یا اگر می خواهید در مورد ارائۀ درخواست خود با بخش قنسلی سفارت صحبت نمایید، لطفاً با ما در تماس شوید.  به خاطر داشته باشید که اوقات کاری بخش قنسلی سفارت چنین است:

روز های دوشنبه الی جمعه از ساعت 9 صبح تا 12 ظهر 

 

شماره تیلفون بخش قنسلی:

 004723239235 و 004723239236

آدرس ایمیل بخش قنسلی:

consular@afghanistanembassy.no  

آدرس پستی بخش قنسلی:

Embassy of Afghanistan

Kronprinsens gate 17

0244 Oslo
Norway